Theorie examen oefenen Arabisch
De mogelijkheid om zelf achter het stuur plaats te mogen nemen mag niemand onthouden worden. Het is daarom door het CBR mogelijk gemaakt om ook in het Arabisch het theorie examen af te leggen. De voorbereidingen naar het examen toe zijn echter op hetzelfde niveau als die in het Nederlands. Om de kansen eerlijk te verdelen is theorie examen oefenen Arabisch mogelijk en biedt dat een op maat gesneden oplossing. Bij het oefenen in de Arabische taal moet er wel op gelet worden dat de vertaling vanuit het Nederlands wel de juiste is. Het is daarom aangeraden om in zee te gaan met rijscholen die er ervaring mee hebben.
De focus op het oefenen mag niet verslappen
Het maakt namelijk in principe niet uit om welke taal het gaat. De inhoudt is namelijk belangrijk en moet die voor de cursist niet ingewikkeld overkomen. Nu is het origineel (nederlands) lespakket wel zodanig samengesteld dat het de drempel laag legt voor behalen van het examen. Bij het vertalen naar het Arabisch moet dat ook zoveel als mogelijk aangehouden worden. Veel zal afhangen van de rijschool waar de lessen gevolgt zullen worden.
De regels en betekenissen mogen niet uit context gehaald worden omdat tijdens het examen anders verwarring kan ontstaan. Het veiligst is het daarom, om in zee te gaan met een rijschool die een ruime ervaring heeft. En hoe kom je daar nu echter? Vrij simpel, door te kijken welke rijschool een hoog slaginspercentage heeft. Die vergelijking maken kan ook gewoon online plaatsvinden. Het is zelfs een eis van het CBR dat rijscholen hun slagingspercentages online plaatsen. Het uitkiezen van de juiste rijschool Arabisch mag dus geen probleem opleveren.
De focus op het oefenen mag niet verslappen
De leerstof vertaald naar het Arabisch zal dus eerst aandachtig doorgenomen moeten worden. Daar is er ook een bepaalde methodiek achter. De theorie is namelijk verdeeld in een aantal onderwerpen. Er moet naar gestreefd worden om elk onderwerp eerst goed af te ronden. Oefenen heeft namelijk pas nut wanneer er al ruim inzicht verkregen is over de leerstof en het allemaal nu getoetst moet worden. Voor het oefenen met examens in het Arabisch zal het ook de rijschool zijn die over het nodig materiaal moet beschikken. Het zal ook voor het examen nodig zijn om de kandidaat samen met een tolk te laten meedoen. Daar heeft het CBR ook duidelijke instructies over. Zo moet het al minimaal 14 dagen van te voren bekend zijn dat het examen Arabisch met een tolk afgenomen zal worden. De extra kosten zijn voor rekening van de kandidaat en is de tijdsduur voor zo een examen gesteld op 45 minuten.